少子化

• 읽는 법: しょうしか
• 로마자: shoushika
• 한자 분석: 少 (shou) — few, little; 子 (shi) — child; 化 (ka) — change, -ification
• 발음: /ɕoː.ɕi.ka/

뜻

저출산; 출생률 저하. 출생 아동 수가 감소하는 인구학적 추세.

する동사(少子化する)로도 기능할 수 있는 명사이다. 일본에서 가장 시급한 사회 문제 중 하나로, 高齢化와 함께 少子高齢化(저출산 고령화)로 자주 쓰인다. 자주 쓰이는 표현으로 少子化対策(저출산 대책), 少子化問題(저출산 문제) 등이 있다.

예문

1. 少子化の影響で学校の数が減っている。 저출산의 영향으로 학교 수가 줄어들고 있다.
2. 政府は少子化対策に力を入れている。 정부는 저출산 대책에 힘을 쏟고 있다.
3. 少子高齢化は日本の大きな課題だ。 저출산 고령화는 일본의 큰 과제이다.

사용 가이드

맥락: news, politics, social issues

어조: serious

기원과 역사

Composed of 少子 (few children, from 少 'few' + 子 'children') and 化 (to change into, -ification). Literally the transformation into having fewer children.

문화적 배경

시대: Contemporary

세대: All ages

사회적 배경: Universal