保険

• 읽는 법: ほけん
• 로마자: hoken
• 한자 분석: 保 (ho) — to protect, to maintain; 険 (ken) — danger, risk
• 발음: /ho.keɴ/

뜻

보험. 손실, 손해, 질병, 사망 등에 대비한 재정적 보호 제도.

일본 일상생활에 필수적인 명사이다. 모든 거주자는 国民健康保険(국민건강보험) 또는 직장에서 제공하는 社会保険(사회보험)에 가입해야 한다. 자주 쓰이는 표현으로 生命保険(생명보험), 保険料(보험료), 保険証(보험증), 保険に入る(보험에 가입하다) 등이 있다.

예문

1. 車を買ったので保険に入った。 차를 샀기 때문에 보험에 가입했다.
2. 保険証を忘れずに持っていってください。 보험증을 잊지 말고 가져가세요.
3. 毎月の保険料が高くて大変だ。 매달 보험료가 비싸서 힘들다.

사용 가이드

맥락: daily life, healthcare, finance

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 保 (to protect, to maintain) and 険 (danger, risk). Together they mean protection against danger — insurance.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal