協力

• 읽는 법: きょうりょく
• 로마자: kyouryoku
• 한자 분석: 協 (kyou) — to cooperate, together; 力 (ryoku) — power, strength
• 발음: /kʲoː.ɾʲo.kɯ/

뜻

협력; 협조; 도움. 공동 목표를 위해 함께 노력하는 것.

する동사(協力する, 자동사)로도 쓸 수 있는 명사이다. 協力은 상호 노력과 팀워크를 강조하며, 일본에서 가장 중시되는 사회적 개념 중 하나이다. 자주 쓰이는 표현으로는 ご協力(협조, 정중한 표현), 協力関係(협력 관계), 国際協力(국제 협력) 등이 있다.

예문

1. みんなの協力のおかげで成功した。 모두의 협력 덕분에 성공했다.
2. ご協力をお願いいたします。 협조 부탁드립니다.
3. 二つの会社が協力して新商品を開発した。 두 회사가 협력하여 신상품을 개발했다.

사용 가이드

맥락: work, community, daily life

어조: positive

기원과 역사

Composed of 協 (to cooperate, together) and 力 (power, strength). Together they mean combined strength — cooperation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal