外国人

• 읽는 법: がいこくじん
• 로마자: gaikokujin
• 한자 분석: 外 (gai) — outside; 国 (koku) — country; 人 (jin) — person
• 발음: /ɡa.i.ko.kɯ.dʑiɴ/

뜻

외국인; 외국 국적자. 다른 나라에서 온 사람.

일본 국적이 아닌 사람을 가리키는 표준적인 정중한 표현으로 사용되는 명사이다. 外国人은 공식적이고 격식 있는 맥락에서 구어체인 外人(가이진)보다 선호되며, 外人은 무례하다고 여기는 사람도 있다. 자주 쓰이는 표현으로 外国人観光客(외국인 관광객), 外国人登録(외국인 등록), 在日外国人(재일 외국인) 등이 있다.

예문

1. 最近この町に外国人が増えてきた。 최근 이 마을에 외국인이 늘어나고 있다.
2. 外国人向けの日本語教室がある。 외국인을 위한 일본어 교실이 있다.
3. 外国人観光客に道を聞かれた。 외국인 관광객에게 길을 물어봤다.

사용 가이드

맥락: daily life, government, tourism

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 外国 (foreign country, from 外 'outside' + 国 'country') and 人 (person). Literally a person from an outside country.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal