少年

• Lectura: しょうねん
• Romaji: shounen
• Desglose de kanji: 少 (shou) — few, little, young; 年 (nen) — year, age
• Pronunciación: /ɕoː.neɴ/

Significado

Chico; joven; menor. Un varón joven, generalmente entre la infancia y la adolescencia.

Sustantivo que se refiere a chicos o jóvenes varones de aproximadamente entre 7 y 17 años. Es habitual en contextos jurídicos (少年法 = ley de menores), géneros de manga (少年漫画 = manga shōnen) y literatura. Más formal y literario que 男の子. En algunos contextos legales también puede usarse de forma colectiva para referirse a «jóvenes» independientemente del sexo.

Ejemplos

1. あの少年はサッカーがとても上手だ。 Ese chico juega muy bien al fútbol.
2. 少年時代の思い出を大切にしている。 Guardo con cariño los recuerdos de mi juventud.
3. 少年漫画の人気が世界中で高まっている。 La popularidad del manga shōnen está creciendo en todo el mundo.

Guía de uso

Contexto: manga, literature, legal

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 少 (few, little, young) and 年 (year, age). The literal meaning is 'few years,' indicating someone of young age.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal