書物

• Lectura: しょもつ
• Romaji: shomotsu
• Desglose de kanji: 書 (sho) — write, book; 物 (motsu) — thing, object
• Pronunciación: /ɕo.mo.tsɯ/

Significado

Libros; obras escritas. Término algo formal para referirse a libros o literatura.

Sustantivo que se refiere a los libros en un registro ligeramente más literario o formal que 本. Se usa a menudo al hablar de libros como objetos culturales o intelectuales, más que como material de lectura cotidiano. Se encuentra con frecuencia en contextos históricos, académicos o literarios.

Ejemplos

1. 図書館には古い書物がたくさんある。 En la biblioteca hay muchos libros antiguos.
2. 彼はいつも書物に囲まれて生活している。 Él vive siempre rodeado de libros.
3. 貴重な書物が博物館に展示されている。 Se exhiben libros valiosos en el museo.

Guía de uso

Contexto: literature, academia, history

Tono: refined

Origen e historia

Composed of 書 (write, book) and 物 (thing, object). The combination frames books as written objects, emphasizing their physical and intellectual nature.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated