支店

• Lectura: してん
• Romaji: shiten
• Desglose de kanji: 支 (shi) — branch, support; 店 (ten) — shop, store
• Pronunciación: /ɕi.teɴ/

Significado

Sucursal; oficina secundaria. Una sede secundaria de un negocio u organización.

Un sustantivo utilizado en contextos empresariales para referirse a una oficina o tienda satélite que opera bajo una sede central (本店). Es habitual en banca, comercio minorista y entornos corporativos. A menudo se contrasta con 本店 (sede central) o 本社 (oficina principal).

Ejemplos

1. 来月、大阪に新しい支店ができる。 El mes que viene se abrirá una nueva sucursal en Osaka.
2. 支店の数が全国で百を超えた。 El número de sucursales en todo el país ha superado las cien.
3. 彼は来年から支店で働くことになった。 A partir del año que viene, él trabajará en una sucursal.

Guía de uso

Contexto: business, banking, retail

Tono: professional

Origen e historia

Composed of 支 (branch, support) and 店 (shop, store). The combination literally means a shop that branches off from the main establishment.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Business