支出

• Lectura: ししゅつ
• Romaji: shishutsu
• Desglose de kanji: 支 (shi) — support, pay; 出 (shutsu) — go out, emit
• Pronunciación: /ɕi.ɕɯ.tsɯ/

Significado

Gasto; desembolso. Dinero pagado o gastado.

Es un verbo する (支出する — desembolsar/gastar). Se usa principalmente en contextos financieros y empresariales. Lo opuesto es 収入 (ingresos). Es habitual en presupuestos, contabilidad y debates sobre finanzas públicas. Más formal que 出费 (gasto), que se emplea para gastos personales.

Ejemplos

1. 今月の支出が予算を超えてしまった。 Los gastos de este mes han superado el presupuesto.
2. 会社の支出を減らすために会議が開かれた。 Se celebró una reunión para reducir los gastos de la empresa.
3. 毎月の支出を記録するアプリを使っている。 Uso una aplicación para registrar los gastos mensuales.

Guía de uso

Contexto: finance, business, government

Tono: professional

Origen e historia

Compound of 支 (shi, to support/pay) and 出 (shutsu, to go out). Literally 'paying out,' describing money flowing outward.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional