進学

• Lectura: しんがく
• Romaji: shingaku
• Desglose de kanji: 進 (shin) — to advance, proceed; 学 (gaku) — learning, study
• Pronunciación: /ɕiɴ.ɡa.kɯ/

Significado

Proseguir estudios superiores. Pasar al siguiente nivel educativo.

Un verbo suru (进学する) que se refiere específicamente a avanzar de un nivel educativo al siguiente, normalmente de la secundaria al bachillerato, o del bachillerato a la universidad. Es un verbo intransitivo que suele aparecer con に o へ para indicar el centro de destino.

Ejemplos

1. 息子は来年大学に進学する予定だ。 Mi hijo tiene previsto ir a la universidad el año que viene.
2. 進学のために毎日遅くまで勉強している。 Estudio hasta tarde todos los días para poder acceder a estudios superiores.
3. 地方から東京の大学へ進学する学生は多い。 Hay muchos estudiantes que se trasladan de las provincias a universidades de Tokio.

Guía de uso

Contexto: education, career planning, family

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 進 (shin, to advance/proceed) and 学 (gaku, learning/study). Literally 'advancing in learning' — moving forward to a higher educational stage.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Young people

Contexto social: Universal