視覚

• Lectura: しかく
• Romaji: shikaku
• Desglose de kanji: 視 (shi) — to look, gaze; 覚 (kaku) — sense, perception
• Pronunciación: /ɕi.ka.kɯ/

Significado

Sentido de la vista; visión. La facultad de ver.

Sustantivo que se refiere al sentido fisiológico y perceptivo de la vista. Uno de los cinco sentidos (五感, gokan). Compuestos habituales: 视覚的 (shikakuteki, visual), 视覚障害 (shikaku shougai, discapacidad visual), 视覚効果 (shikaku kouka, efectos visuales). Más formal y científico que 目 (me, ojo) o 見ること (miru koto, el acto de ver).

Ejemplos

1. 人間は視覚に頼って多くの情報を得ている。 Los seres humanos obtienen gran parte de la información a través de la vista.
2. 視覚的にわかりやすいデザインが大切だ。 Es importante un diseño que resulte visualmente claro.
3. 暗い場所では視覚が弱くなる。 En la oscuridad, la visión se debilita.

Guía de uso

Contexto: science, medicine, design

Tono: academic

Origen e historia

Composed of 視 (to look/gaze) and 覚 (sense/perception). Both kanji contain the 見 (see) component, reinforcing the meaning of visual perception.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal