資格

• Lectura: しかく
• Romaji: shikaku
• Desglose de kanji: 資 (shi) — resources, capital; 格 (kaku) — status, standard
• Pronunciación: /ɕi.ka.kɯ/

Significado

Cualificación; requisitos; credenciales necesarias para un puesto o función.

Sustantivo que se refiere a cualificaciones oficiales, licencias o criterios de elegibilidad. Expresiones comunes: 資格を取る (shikaku wo toru, obtener una cualificación), 資格試験 (shikaku shiken, examen de certificación), 受験資格 (juken shikaku, requisitos para presentarse a un examen). Frecuente en ofertas de empleo y contextos profesionales. Se distingue de 四角 (shikaku, cuadrado), que utiliza kanjis diferentes.

Ejemplos

1. 来月、英語の資格試験を受ける予定だ。 El mes que viene tengo previsto presentarme a un examen de certificación de inglés.
2. 彼女はたくさんの資格を持っている。 Ella posee muchas cualificaciones.
3. この仕事に応募するには特別な資格が必要です。 Para optar a este puesto se necesita una cualificación especial.

Guía de uso

Contexto: career, education, professional development

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 資 (resources/capital) and 格 (status/standard), together meaning the standard of capability one possesses. Used in Japanese since the Meiji era for modern credentialing systems.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal