脂肪

• Lectura: しぼう
• Romaji: shibou
• Desglose de kanji: 脂 (shi/abura) — fat, grease; 肪 (bou) — fat, obese
• Pronunciación: /ɕi.boː/

Significado

Grasa; grasa corporal. La sustancia oleaginosa almacenada en el tejido animal.

Sustantivo usado tanto en el lenguaje cotidiano como en el científico para referirse a la grasa. Compuestos habituales: 体脂肪 (taishibou, grasa corporal), 脂肪分 (shibou-bun, contenido graso), 皮下脂肪 (hika shibou, grasa subcutánea). Aparece con frecuencia en conversaciones sobre salud y nutrición. Se distingue de 油 (abura, aceite/grasa de cocina), que se refiere más a las grasas líquidas y los aceites.

Ejemplos

1. 体脂肪を減らすために毎日運動している。 Hago ejercicio todos los días para reducir la grasa corporal.
2. この食品は脂肪が少なくてヘルシーだ。 Este alimento es bajo en grasa y saludable.
3. 肉の脂肪の部分が苦手な人も多い。 Hay muchas personas a las que no les gusta la parte grasa de la carne.

Guía de uso

Contexto: health, nutrition, cooking

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 脂 (fat/grease, with the flesh radical 月) and 肪 (fat layer around organs, also with 月). Both kanji relate to bodily fat tissue.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal