説得する

• Lectura: せっとくする
• Romaji: settoku suru
• Desglose de kanji: 説 (setsu) — explain, theory; 得 (toku) — gain, obtain
• Pronunciación: /set.to.kɯ.sɯ.ɾɯ/

Significado

Persuadir; convencer. Se usa cuando se intenta cambiar la opinión de alguien o lograr su acuerdo mediante el razonamiento.

Es un verbo する formado a partir del sustantivo 説得 (persuasión). Implica el uso de la lógica, el razonamiento o apelaciones emocionales para hacer cambiar de opinión a alguien. Término relacionado: 説得力 (settokuryoku, poder de persuasión/capacidad de convicción).

Ejemplos

1. 両親を説得して留学の許可をもらった。 Convencí a mis padres y obtuve permiso para estudiar en el extranjero.
2. 彼を説得するのは簡単ではなかった。 Persuadirle no fue nada fácil.
3. 最終的に彼女を説得できた。 Al final conseguí convencerla.

Guía de uso

Contexto: daily life, business, negotiation

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 説 (setsu, explain/theory) and 得 (toku, gain/obtain). Literally 'to gain through explanation' — winning agreement through words.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal