セット

• Lectura: セット
• Romaji: setto
• Pronunciación: /se.t.to/

Significado

Set; conjunto de artículos que se venden o utilizan juntos; organizar o disponer.

Préstamo del inglés 'set' con múltiples usos. Como sustantivo, designa un conjunto de artículos a juego (食器セット, vajilla), un menú combinado (ランチセット) o un plató de cine/televisión. También se usa con する para indicar la acción de arreglar o disponer (髪をセットする, peinarse). Muy frecuente en restaurantes y tiendas.

Ejemplos

1. ランチセットはドリンク付きで千円です。 El menú del día incluye bebida y cuesta mil yenes.
2. 美容院で髪をセットしてもらった。 Me peinaron en la peluquería.
3. このセットには全部で五つ入っている。 Este set contiene cinco piezas en total.

Guía de uso

Contexto: restaurants, shopping, beauty

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'set.' Widely adopted in Japanese across many contexts from dining to entertainment, reflecting the broad utility of the English original.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal