説

• Lectura: せつ
• Romaji: setsu
• Desglose de kanji: 説 (setsu) — theory, explain, persuade
• Pronunciación: /se.tsɯ/

Significado

Teoría; hipótesis; opinión; explicación.

Sustantivo y sufijo que se usa para describir una idea, teoría o corriente de pensamiento. Aparece con frecuencia en compuestos: 小説 (novela, literalmente «teoría pequeña»), 伝説 (leyenda), 仮説 (hipótesis), 学説 (teoría académica). Como palabra independiente, designa un punto de vista o teoría particular sobre algo.

Ejemplos

1. その説にはまだ証拠が足りない。 Esa teoría todavía carece de pruebas suficientes.
2. 新しい説が発表されて注目を集めた。 La presentación de una nueva teoría atrajo la atención.
3. いろいろな説があるが正解はわからない。 Hay diversas teorías, pero no se sabe cuál es la correcta.

Guía de uso

Contexto: academic, news, discussion

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 説 combines 言 (speech, words) and 兌 (to exchange, to please). Originally meant 'to explain or persuade with words,' later extending to mean a theory or opinion put forward.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal