石油

• Lectura: せきゆ
• Romaji: sekiyu
• Desglose de kanji: 石 (seki) — stone, rock; 油 (yu) — oil
• Pronunciación: /se.ki.jɯ/

Significado

Petróleo; queroseno. Combustible fósil extraído de la tierra.

Sustantivo que abarca los derivados del petróleo en sentido amplio. En la vida cotidiana, 石油 suele referirse específicamente al queroseno que se usa en las estufas portátiles (石油ストーブ), habituales en los hogares japoneses durante el invierno. En un contexto más amplio, significa petróleo crudo. Japón importa casi todo su petróleo.

Ejemplos

1. 冬になると石油ストーブを使う家庭が多い。 En invierno, muchos hogares usan estufas de queroseno.
2. 石油の価格が上がって生活が厳しい。 La subida del precio del petróleo hace la vida más difícil.
3. 日本は石油をほとんど輸入に頼っている。 Japón depende casi por completo de las importaciones de petróleo.

Guía de uso

Contexto: energy, economics, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 石 (stone, rock) and 油 (oil). Literally 'rock oil,' a direct translation of the Latin 'petroleum' (petra = rock + oleum = oil).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal