性質

• Lectura: せいしつ
• Romaji: seishitsu
• Desglose de kanji: 性 (sei) — nature, character; 質 (shitsu) — quality, substance
• Pronunciación: /se.i.ɕi.tsɯ/

Significado

Naturaleza; disposición; carácter; cualidad inherente de una persona o cosa.

Sustantivo que describe las cualidades innatas o fundamentales de algo. Puede referirse al temperamento de una persona o a las propiedades de un material. Aparece a menudo en ciencia para describir propiedades físicas o químicas. Más analítico que 性格, que se refiere principalmente a la personalidad.

Ejemplos

1. 水には透明な性質がある。 El agua tiene la propiedad de ser transparente.
2. 彼は穏やかな性質の持ち主だ。 Él es de naturaleza apacible.
3. この薬品の性質をよく調べてから使おう。 Investiguemos bien las propiedades de este producto químico antes de usarlo.

Guía de uso

Contexto: science, personality, material properties

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 性 (nature, character) and 質 (quality, substance). Together they describe the essential quality or nature inherent in something.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal