請求

• Lectura: せいきゅう
• Romaji: seikyuu
• Desglose de kanji: 請 (sei) — to request, to invite; 求 (kyuu) — to seek, to demand
• Pronunciación: /seː.kʲɯː/

Significado

Reclamación; cobro; facturación. Una solicitud formal de pago o una demanda de algo adeudado.

Sustantivo y verbo suru utilizado para demandas o reclamaciones formales, sobre todo en el ámbito de la facturación y la emisión de facturas. 請求 aparece con frecuencia en contextos empresariales y financieros. Las expresiones clave incluyen 請求书 (factura), 請求する (facturar/cobrar) y 請求额 (importe facturado). También puede significar una reclamación legal o una demanda formal más allá del ámbito monetario.

Ejemplos

1. 先月の電気代の請求が届いた。 Ha llegado la factura de la electricidad del mes pasado.
2. お客様に請求書を送ってください。 Por favor, envíe la factura al cliente.
3. 保険会社に修理費を請求した。 Reclamé a la compañía de seguros los costes de la reparación.

Guía de uso

Contexto: business, finance, legal

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 請 (to request, to invite) and 求 (to seek, to demand). Together they convey the idea of formally seeking or demanding something.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional