成長

• Lectura: せいちょう
• Romaji: seichou
• Desglose de kanji: 成 (sei) — to become, accomplish; 長 (chou) — long, grow
• Pronunciación: /seː.tɕoː/

Significado

Crecimiento; desarrollo. El proceso de crecer física, mental o en escala.

Un verbo suru (成长する) que funciona como verbo intransitivo para el crecimiento orgánico, natural o personal. Abarca desde niños que crecen hasta empresas que se expanden y el desarrollo personal. Se distingue de 生长, que se usa específicamente para el crecimiento biológico de plantas y organismos.

Ejemplos

1. 子供の成長は本当に早いと感じる。 Realmente siento que los niños crecen muy rápido.
2. この経験を通じて人として成長できた。 Gracias a esta experiencia pude crecer como persona.
3. アジア経済は急速に成長を続けている。 La economía asiática continúa creciendo a gran velocidad.

Guía de uso

Contexto: child-rearing, self-improvement, economics

Tono: positive

Origen e historia

Compound of 成 (sei, to become/accomplish) and 長 (chou, long/grow). Literally 'becoming long/tall' — extended to mean growing and developing in any sense.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal