参加

• Lectura: さんか
• Romaji: sanka
• Desglose de kanji: 参 (san) — to go, participate; 加 (ka) — to add, join
• Pronunciación: /sa.ɴ.ka/

Significado

Participación; incorporación; asistencia. Palabra fundamental para involucrarse en eventos, actividades y grupos.

Se usa habitualmente como verbo する (参加する — participar). Se combina con に para indicar el evento: パーティーに参加する (asistir a una fiesta). Se emplea para todo, desde reuniones informales hasta conferencias formales. Compuestos clave: 参加者 (participante) y 参加费 (cuota de participación).

Ejemplos

1. 来週のボランティアに参加する予定です。 Tengo previsto participar en el voluntariado de la semana que viene.
2. 参加者は全部で五十人だった。 En total había cincuenta participantes.
3. マラソン大会に参加するために毎日走っている。 Estoy corriendo todos los días para participar en la maratón.

Guía de uso

Contexto: events, sports, community

Tono: active

Origen e historia

Compound of 参 (san, to go/participate) and 加 (ka, to add/join). Together they describe adding oneself to a group — joining in.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal