酸化

• Lectura: さんか
• Romaji: sanka
• Desglose de kanji: 酸 (san) — acid, sour, oxygen; 化 (ka) — change, transform
• Pronunciación: /saɴ.ka/

Significado

Oxidación. Proceso químico por el que una sustancia se combina con el oxígeno.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (酸化する). Término científico que se encuentra con frecuencia en la vida cotidiana: 铁が酸化する (el hierro se oxida y se herrumbra), 酸化防止剤 (antioxidante). No debe confundirse con el homófono 参加 (sanka, participación). El proceso opuesto es 还元 (kangen, reducción).

Ejemplos

1. 鉄は空気中で酸化して錆びる。 El hierro se oxida con el aire y se herrumbra.
2. この化粧品には酸化防止剤が入っている。 Este cosmético contiene antioxidantes.
3. リンゴを切ると表面が酸化して茶色くなる。 Cuando cortas una manzana, la superficie se oxida y se pone marrón.

Guía de uso

Contexto: science, chemistry, food

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 酸 (san, acid/oxygen) and 化 (ka, change/transform). Together, 'oxygen-transformation' — a chemistry term coined during the Meiji era when Western science was introduced to Japan.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal