作

• Lectura: さく
• Romaji: saku
• Desglose de kanji: 作 (saku/sa) — make, create, work, harvest
• Pronunciación: /sa.kɯ/

Significado

Obra; producción; cosecha; cultivo. Una pieza creativa o un rendimiento agrícola.

Sustantivo y sufijo con dos usos principales. Para obras creativas: 最新作 (saishinnsaku, última obra), 名作 (meisaku, obra maestra), 彼の作 (su obra). Para la agricultura: 豊作 (housaku, buena cosecha), 不作 (fusaku, mala cosecha). También se usa como sufijo para numerar secuelas: 第三作 (daisansaku, tercera entrega).

Ejemplos

1. あの監督の最新作を映画館で見た。 Vi la última obra de ese director en el cine.
2. 今年は米が豊作だったそうだ。 Parece que este año ha habido una buena cosecha de arroz.
3. このシリーズの第一作が一番面白い。 La primera entrega de esta serie es la más interesante.

Guía de uso

Contexto: arts, film, agriculture

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 作 combines 亻 (person radical) and 乍 (suddenly/while doing), depicting a person making or creating something. The agricultural meaning developed from the idea of cultivating and producing crops.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal