採点

• Lectura: さいてん
• Romaji: saiten
• Desglose de kanji: 採 (sai) — to pick, to collect; 点 (ten) — point, mark, score
• Pronunciación: /sa.i.teɴ/

Significado

Corrección; calificación; puntuación. Acción de evaluar y asignar puntos a exámenes o trabajos.

Sustantivo y verbo suru utilizado en contextos educativos. 採点する significa corregir o calificar trabajos. Los profesores realizan la 採点 de exámenes y deberes. Se centra específicamente en el proceso de puntuación, a diferencia de 評価, que abarca una valoración más amplia.

Ejemplos

1. 先生はテストの採点で忙しそうだ。 El profesor parece estar ocupado corrigiendo exámenes.
2. このレポートの採点基準を教えてください。 Por favor, dígame los criterios de calificación de este trabajo.
3. 百点満点で採点されます。 Se califica sobre un total de cien puntos.

Guía de uso

Contexto: education, testing, evaluation

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 採 (to pick, to collect, to take) and 点 (point, mark, score). The combination means to assign or collect points — that is, to score.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal