最終

• Lectura: さいしゅう
• Romaji: saishuu
• Desglose de kanji: 最 (sai) — most, utmost; 終 (shuu) — end, finish
• Pronunciación: /sa.i.ɕɯː/

Significado

Último; final; de cierre. El final absoluto de una serie o secuencia.

Sustantivo y modificador adjetival que indica el último elemento de una secuencia. Muy frecuente en la vida diaria: 最終电车 (último tren), 最終回 (capítulo final), 最終日 (último día), 最終的に (en última instancia, finalmente). Una de las palabras más prácticas del día a día en Japón.

Ejemplos

1. 最終電車に乗り遅れないように急いだ。 Me di prisa para no perder el último tren.
2. ドラマの最終回がとても感動的だった。 El capítulo final de la serie fue muy emotivo.
3. 最終的にはみんなで話し合って決めた。 Al final, lo decidimos hablándolo entre todos.

Guía de uso

Contexto: transportation, entertainment, business

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 最 (most, utmost) and 終 (end, finish). Literally 'the most end,' emphasizing the absolute finality of something in a sequence.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal