作法

• Lectura: さほう
• Romaji: sahou
• Desglose de kanji: 作 (sa) — make, create; 法 (hou) — method, law
• Pronunciación: /sa.ho.ɯ/

Significado

Modales; etiqueta; buenas maneras. La forma adecuada de comportarse en situaciones sociales.

Sustantivo que describe las normas establecidas de comportamiento y conducta cortés. Aparece a menudo en expresiones compuestas como 礼儀作法 (modales y etiqueta) u お作法 (etiqueta formal, generalmente para la ceremonia del té o las artes tradicionales). Transmite una sensación de refinamiento y conocimiento cultural.

Ejemplos

1. 日本では食事の作法がたくさんある。 En Japón existen muchas normas de etiqueta en la mesa.
2. お茶の作法を習いたい。 Quiero aprender la ceremonia del té.
3. 基本的な礼儀作法を子供に教える。 Hay que enseñar a los niños los modales básicos.

Guía de uso

Contexto: tea ceremony, dining, traditional arts

Tono: respectful

Origen e historia

Composed of 作 (make, create) and 法 (method, law). Together they describe the established methods for creating proper social conduct.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal