論じる

• Lectura: ろんじる
• Romaji: ronjiru
• Desglose de kanji: 論 (ron) — to discuss, theory, argument
• Pronunciación: /ɾoɴ.dʑi.ɾɯ/

Significado

Discutir; argumentar; debatir. Se usa para la discusión intelectual o académica de temas.

Verbo del Grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. Verbo formal usado principalmente en contextos académicos, políticos e intelectuales. Implica una argumentación estructurada más que una conversación informal. Relacionado con 议论 (discusión/debate) y 论文 (tesis/artículo). También se escribe como 论ずる en japonés antiguo.

Ejemplos

1. 授業で環境問題について論じた。 En clase discutimos sobre problemas medioambientales.
2. この問題を今論じる必要はない。 No es necesario debatir este asunto ahora.
3. 専門家たちが経済の未来を論じている。 Los expertos están debatiendo sobre el futuro de la economía.

Guía de uso

Contexto: academic, politics, media

Tono: intellectual

Origen e historia

The kanji 論 combines 言 (speech) and 侖 (order/logic), meaning to discuss in an ordered, logical manner.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated