理想

• Lectura: りそう
• Romaji: risou
• Desglose de kanji: 理 (ri) — reason, logic; 想 (sou) — thought, concept
• Pronunciación: /ɾi.so.ɯ/

Significado

Ideal; el estado perfecto o más deseable de las cosas.

Sustantivo que describe la mejor versión posible de algo, a menudo en contraste con 现実 (realidad). También puede funcionar como adjetivo con の o 的. Entre las expresiones habituales se incluyen 理想的 (ideal, perfecto) y 理想と现実 (ideales frente a realidad).

Ejemplos

1. 理想と現実のギャップに悩んでいる。 Me atormenta la brecha entre el ideal y la realidad.
2. 理想的な職場環境を目指している。 Aspiro a un entorno laboral ideal.
3. 彼女は私の理想の上司だ。 Ella es mi jefa ideal.

Guía de uso

Contexto: self-reflection, career, relationships

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 理 (reason, logic) and 想 (thought, concept). Together they describe a rationally conceived perfect state, an idea formed through reason.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal