利益

• Lectura: りえき
• Romaji: rieki
• Desglose de kanji: 利 (ri) — profit, advantage, benefit; 益 (eki) — benefit, gain, advantage
• Pronunciación: /ɾi.e.ki/

Significado

Beneficio; ganancias. La ventaja o rendimiento económico obtenido de las actividades empresariales.

Sustantivo que se refiere al beneficio o ganancia monetaria, así como a la ventaja en un sentido más amplio. En contextos empresariales, 利益 significa específicamente el beneficio después de los costes. Entre las colocaciones habituales se encuentran 利益を出す (obtener beneficios), 利益率 (margen de beneficio) y 純利益 (beneficio neto).

Ejemplos

1. その会社は去年大きな利益を出した。 Esa empresa obtuvo grandes beneficios el año pasado.
2. 利益よりも社会貢献を大切にする企業もある。 También hay empresas que valoran más la contribución social que los beneficios.
3. 売り上げは増えたが利益は減ってしまった。 Las ventas aumentaron, pero los beneficios disminuyeron.

Guía de uso

Contexto: business, finance, economics

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 利 (profit, advantage, benefit) and 益 (benefit, gain). Both characters convey the meaning of benefit, reinforcing the concept of gain.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal