列

• Lectura: れつ
• Romaji: retsu
• Desglose de kanji: 列 (retsu) — line, row, queue
• Pronunciación: /ɾe.t͡sɯ/

Significado

Fila; cola; hilera. Una secuencia de personas o cosas dispuestas en orden.

Un sustantivo usado para cualquier disposición ordenada: colas en tiendas, filas de asientos o columnas en una tabla. La cultura japonesa concede gran importancia a hacer cola de forma ordenada, y 列に並ぶ (hacer cola) es una norma social fundamental. También se usa en 行列 (procesión, cola larga).

Ejemplos

1. ラーメン屋の前に長い列ができていた。 Se había formado una larga cola delante del restaurante de ramen.
2. 列に並んで順番を待ちましょう。 Hagamos cola y esperemos nuestro turno.
3. 座席は前から三列目がいい。 Prefiero la tercera fila empezando por delante.

Guía de uso

Contexto: daily life, events, transportation

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 列 depicts a knife (刂) cutting something apart in sequence, representing the concept of arranging things in a row or series.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal