来

• Lectura: らい
• Romaji: rai
• Desglose de kanji: 来 (rai/ku) — come, next, future
• Pronunciación: /ɾa.i/

Significado

Próximo; que viene. Un prefijo que indica la siguiente ocurrencia de un período de tiempo.

Un prefijo que se une a palabras relacionadas con el tiempo para significar 'próximo' o 'que viene': 来週 (raishuu, la semana que viene), 来月 (raigetsu, el mes que viene), 来年 (rainen, el año que viene). Contrasta con 先 (sen, pasado/anterior) y 今 (kon, este/actual). También aparece en compuestos como 以来 (irai, desde entonces) y 将来 (shourai, futuro).

Ejemplos

1. 来月から新しい仕事が始まる。 El mes que viene empiezo un nuevo trabajo.
2. 来週の土曜日は予定がありますか。 ¿Tiene planes para el sábado de la semana que viene?
3. 来年の春に日本に行きたい。 Quiero ir a Japón en la primavera del año que viene.

Guía de uso

Contexto: scheduling, time expressions, planning

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 来 depicts a wheat plant, but was borrowed for its phonetic value to mean 'come.' As a prefix, it indicates something approaching or forthcoming. One of the earliest kanji learned in Japanese education.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal