丘

• Lectura: おか
• Romaji: oka
• Desglose de kanji: 丘 (kyuu/oka) — hill, mound
• Pronunciación: /o.ka/

Significado

Colina; loma. Elevación natural del terreno más pequeña que una montaña.

Sustantivo para una colina o loma suave. Se distingue de 山 (yama, montaña) por ser más pequeña y menos empinada. Aparece en topónimos de todo Japón (p. ej., 丘の上, en lo alto de la colina). También se usa en sentido poético y en títulos de canciones. La palabra 丘陵 (kyuuryou) es el término más formal o geográfico para colinas.

Ejemplos

1. 丘の上から町全体が見渡せた。 Desde lo alto de la colina se podía ver todo el pueblo.
2. 子供たちが丘を駆け上がっていく。 Los niños suben corriendo por la colina.
3. この辺りは緑の丘が続く美しい景色だ。 Por esta zona se extiende un hermoso paisaje de colinas verdes.

Guía de uso

Contexto: nature, geography, place names

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 丘 is a pictograph depicting elevated terrain with two mounds. It has been used since ancient Chinese writing to represent a hill or mound, distinct from the taller 山 (mountain).

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal