尾

• Lectura: お
• Romaji: o
• Desglose de kanji: 尾 (o/bi) — tail, end, ridge
• Pronunciación: /o/

Significado

Cola; extremo; cresta. La cola de un animal o la parte final de algo.

Sustantivo que se refiere principalmente a la cola de los animales. Se lee como お en el uso cotidiano (犬の尾, cola de perro) y como び en compuestos como 尾行 (biko, seguimiento/vigilancia) y 语尾 (gobi, terminación de una palabra). El contador 尾 (bi) se emplea para contar peces. También se usa para designar crestas montañosas (尾根, one).

Ejemplos

1. 猫が嬉しそうに尾を振っていた。 El gato agitaba la cola con aire contento.
2. この魚は尾が美しい形をしている。 Este pez tiene una cola de forma muy bonita.
3. 尾根沿いに歩くと景色がよかった。 Al caminar por la cresta de la montaña, el paisaje era precioso.

Guía de uso

Contexto: animals, nature, geography

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 尾 combines 尸 (body/corpse radical) and 毛 (hair/fur), depicting the hairy appendage at the end of an animal's body.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal