述べる

• Lectura: のべる
• Romaji: noberu
• Desglose de kanji: 述 (jutsu/no) — to state, to mention
• Pronunciación: /no.be.ɾɯ/

Significado

Declarar; expresar; mencionar. Se usa para expresar opiniones o hechos de manera formal.

Verbo del Grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. Verbo formal que se usa principalmente en lengua escrita, discursos y declaraciones oficiales. Más formal que 言う (decir). Relacionado con 陳述 (declaración) y 记述 (descripción). Frecuente en ensayos, presentaciones e informes de noticias.

Ejemplos

1. 社長は会議で今後の計画を述べた。 El presidente expuso los planes futuros en la reunión.
2. 自分の意見をはっきり述べるべきだ。 Deberías expresar tu opinión con claridad.
3. レポートの最後にまとめを述べてください。 Por favor, incluye un resumen al final del informe.

Guía de uso

Contexto: academic, business, speeches

Tono: formal

Origen e historia

The kanji 述 combines 辶 (road/advance radical) and 术 (art/technique), originally meaning to follow and expound upon, evolved to express stating or narrating.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal