日常

• Lectura: にちじょう
• Romaji: nichijou
• Desglose de kanji: 日 (nichi) — day, sun; 常 (jou) — always, usual
• Pronunciación: /ni.tɕi.dʑoː/

Significado

Cotidiano; diario; corriente. Describe los aspectos rutinarios de la vida.

Funciona tanto como sustantivo como adjetivo no (日常の). Se usa frecuentemente en compuestos como 日常生活 (vida cotidiana) y 日常会话 (conversación cotidiana). Tiene un tono neutro y es común tanto en el japonés hablado como en el escrito.

Ejemplos

1. 日常生活で使える英語を勉強したい。 Quiero estudiar inglés que pueda usar en la vida cotidiana.
2. この映画は日常の小さな幸せを描いている。 Esta película retrata las pequeñas alegrías de la vida diaria.
3. 彼女の日常はとても忙しいらしい。 Parece que su día a día es muy ajetreado.

Guía de uso

Contexto: daily life, conversation, media

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 日 (nichi, day) and 常 (jou, always/usual). Literally 'daily constant,' expressing what is always present in one's days.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal