謎

• Lectura: なぞ
• Romaji: nazo
• Desglose de kanji: 謎 (mei/nazo) — riddle, mystery
• Pronunciación: /na.zo/

Significado

Un acertijo, rompecabezas o enigma; algo misterioso e inexplicable.

Sustantivo que se refiere a misterios, acertijos o rompecabezas sin resolver. Se usa tanto para acertijos literales (なぞなぞ, nazonazo) como para misterios en sentido figurado. Expresiones comunes: 謎を解く (nazo wo toku, resolver un misterio), 謎に包まれる (nazo ni tsutsumareru, estar envuelto en misterio). Muy frecuente en la ficción detectivesca y el género de misterio.

Ejemplos

1. この事件にはまだ多くの謎が残っている。 Este caso todavía tiene muchos misterios sin resolver.
2. 彼女が突然辞めた理由は謎だ。 La razón por la que ella dimitió de repente es un misterio.
3. 子供たちは謎を解くゲームに夢中になった。 Los niños se entusiasmaron con un juego de resolver acertijos.

Guía de uso

Contexto: mystery, conversation, media

Tono: intriguing

Origen e historia

The kanji 謎 combines 言 (speech/words) and 迷 (to be lost/confused), capturing the idea of words that lead to confusion — a riddle.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal