何も

• Lectura: なにも
• Romaji: nanimo
• Desglose de kanji: 何 (ka/nani) — what
• Pronunciación: /na.ni.mo/

Significado

Nada (con verbo negativo); absolutamente nada.

Expresión que se usa con verbos negativos para significar 'nada' o 'ninguna cosa.' Siempre requiere un predicado negativo: 何もない (nanimo nai, no hay nada), 何も食べなかった (nanimo tabenakatta, no comí nada). La partícula enfática も (mo) refuerza la negación. Contrasta con 何か (nanika, algo) en oraciones afirmativas.

Ejemplos

1. 冷蔵庫の中には何もなかった。 No había nada dentro del frigorífico.
2. 疲れすぎて何もする気になれない。 Estoy tan cansado que no tengo ganas de hacer nada.
3. 彼は何も言わずに部屋を出て行った。 Él se fue de la habitación sin decir nada.

Guía de uso

Contexto: daily life, emotions, conversation

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 何 (nani, what) and も (mo, emphasis/even particle). With negation, も emphasises totality — 'not even anything.'

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal