内容

• Lectura: ないよう
• Romaji: naiyou
• Desglose de kanji: 内 (nai/uchi) — inside, inner; 容 (you) — contain, appearance
• Pronunciación: /na.i.joː/

Significado

Contenido; materia; sustancia. Los detalles o el material dentro de algo.

Sustantivo muy habitual que se refiere al contenido o la sustancia de algo: un libro, un discurso, un correo electrónico, una reunión o cualquier tema. Colocaciones frecuentes: 内容を確认する (naiyou wo kakunin suru, confirmar el contenido), 内容が濃い (naiyou ga koi, rico en contenido/sustancioso). Se usa tanto en contextos informales como formales en todos los ámbitos.

Ejemplos

1. メールの内容を確認してから返信した。 Confirmé el contenido del correo electrónico antes de responder.
2. 今日の会議の内容をまとめてください。 Por favor, haz un resumen del contenido de la reunión de hoy.
3. この本は内容が難しいが読む価値がある。 Este libro tiene un contenido difícil, pero merece la pena leerlo.

Guía de uso

Contexto: business, education, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 内 (nai, inside/inner) and 容 (you, contain/appearance). Literally 'what is contained inside' — the substance or contents of something.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal