無料

• Lectura: むりょう
• Romaji: muryou
• Desglose de kanji: 無 (mu) — without, non-; 料 (ryou) — fee, charge
• Pronunciación: /mɯ.ɾʲoː/

Significado

Gratuito; gratis; sin coste. Sin necesidad de pago.

Adjetivo de tipo な y sustantivo que indica algo proporcionado sin coste. Su opuesto es 有料 (yuuryou, de pago). Es extremadamente habitual en la vida cotidiana: carteles, páginas web y anuncios lo utilizan con frecuencia. Expresiones comunes: 無料体験 (prueba gratuita), 送料無料 (envío gratuito) y 入场無料 (entrada gratuita).

Ejemplos

1. このアプリは無料でダウンロードできる。 Esta aplicación se puede descargar gratis.
2. 駐車場は三時間まで無料です。 El aparcamiento es gratuito hasta tres horas.
3. 無料のWi-Fiが使えるカフェを探している。 Estoy buscando una cafetería con Wi-Fi gratuito.

Guía de uso

Contexto: shopping, services, advertising

Tono: positive

Origen e historia

Composed of 無 (without, non-) and 料 (fee, charge). A straightforward compound where the negating prefix 無 cancels out 料 (payment), yielding 'without charge.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal