燃やす

• Lectura: もやす
• Romaji: moyasu
• Desglose de kanji: 燃 (nen/mo) — burn, blaze, glow
• Pronunciación: /mo.ja.sɯ/

Significado

Quemar; prender fuego a algo. Se usa para quemar objetos o materiales intencionadamente.

Verbo transitivo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila す. Es la forma transitiva correspondiente a 燃える (arder, intransitivo). Se usa para quemar basura, combustible o documentos. También se emplea en sentido figurado para arder de pasión o deseo (闘志を燃やす = arder de espíritu de lucha).

Ejemplos

1. 庭で落ち葉を燃やした。 Quemé las hojas caídas en el jardín.
2. 彼はいらない書類を全部燃やしてしまった。 Él acabó quemando todos los documentos que no necesitaba.
3. チームは闘志を燃やして試合に挑んだ。 El equipo afrontó el partido ardiendo de espíritu combativo.

Guía de uso

Contexto: daily life, waste disposal, figurative expression

Tono: neutral

Origen e historia

Transitive form derived from 燃える (moeru, to burn). The kanji 燃 combines 火 (fire) and 然 (natural state), representing fire in its natural form.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal