救急

• Lectura: きゅうきゅう
• Romaji: kyuukyuu
• Desglose de kanji: 救 (kyuu) — rescue, save; 急 (kyuu) — urgent, sudden
• Pronunciación: /kjɯː.kjɯː/

Significado

Primeros auxilios; urgencias. Respuesta o tratamiento médico de emergencia.

Es un sustantivo y adjetivo con の (救急の) usado ampliamente en contextos de urgencias médicas. Aparece en muchos compuestos clave: 救急车 (ambulancia), 救急病院 (hospital de urgencias), 救急箱 (botiquín de primeros auxilios) y 救急队 (equipo de emergencias). Es una palabra esencial para cualquier situación de emergencia médica en Japón.

Ejemplos

1. 救急病院は二十四時間対応している。 El hospital de urgencias atiende las veinticuatro horas.
2. 家に救急箱を置いておくと安心だ。 Es tranquilizador tener un botiquín de primeros auxilios en casa.
3. 救急の患者が次々と運ばれてきた。 Los pacientes de urgencias iban llegando uno tras otro.

Guía de uso

Contexto: emergency medicine, daily life, news

Tono: urgent

Origen e historia

Compound of 救 (kyuu, to rescue/save) and 急 (kyuu, urgent/sudden). Literally 'urgent rescue,' emphasizing the time-critical nature of emergency medical care.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal