球

• Lectura: きゅう
• Romaji: kyuu
• Desglose de kanji: 球 (kyuu/tama) — ball, sphere, globe
• Pronunciación: /kjɯː/

Significado

Globo; esfera; bola. Forma tridimensional perfectamente redonda.

Sustantivo utilizado en contextos científicos, matemáticos y deportivos para describir objetos esféricos. Frecuente en compuestos como 地球 (chikyuu, la Tierra), 野球 (yakyuu, béisbol), 电球 (denkyuu, bombilla) y 球场 (kyuujou, estadio de béisbol). Más formal y técnico que 玉.

Ejemplos

1. 地球は完全な球ではない。 La Tierra no es una esfera perfecta.
2. 野球の試合を見に行こう。 Vamos a ver un partido de béisbol.
3. 切れた電球を新しいものに替えた。 Cambié la bombilla fundida por una nueva.

Guía de uso

Contexto: science, sports, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 球 combines 玉 (tama, jewel/ball) and 求 (kyuu, seek). Originally referred to a perfectly round jade, later generalized to mean any spherical object.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal