競技

• Lectura: きょうぎ
• Romaji: kyougi
• Desglose de kanji: 競 (kyō) — compete, vie; 技 (gi) — skill, technique
• Pronunciación: /kjoː.ɡi/

Significado

Competición; prueba; disciplina deportiva. Un evento atlético o competitivo sujeto a reglas.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (竞技する). Se refiere a eventos competitivos organizados, especialmente en el ámbito deportivo. Compuestos habituales: 竞技场 (estadio/pista), 竞技会 (campeonato/torneo), 陸上竞技 (atletismo) y 竞技者 (competidor). Más formal que 試合 (partido/encuentro), ya que subraya el carácter estructurado y reglamentado de la competición.

Ejemplos

1. オリンピックにはたくさんの競技がある。 En los Juegos Olímpicos hay muchas disciplinas deportivas.
2. 来月の陸上競技大会に出場する予定だ。 Tengo previsto participar en el campeonato de atletismo del mes que viene.
3. 新しい競技場が駅の近くに建設された。 Se ha construido un nuevo estadio cerca de la estación.

Guía de uso

Contexto: sports, Olympics, competitions

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 競 (kyō, compete/vie) and 技 (gi, skill/technique). Together, 'competing in skill' — a contest where abilities are tested against one another.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal