加える

• Lectura: くわえる
• Romaji: kuwaeru
• Desglose de kanji: 加 (ka/kuwa) — to add, to increase
• Pronunciación: /kɯ.wa.e.ɾɯ/

Significado

Añadir; agregar; incluir adicionalmente. Se usa para incorporar algo extra a un grupo o mezcla.

Verbo del Grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. Verbo versátil que se usa para añadir ingredientes, miembros, modificaciones o elementos abstractos. Su pareja intransitiva es 加わる (unirse, ser añadido). Frecuente en contextos culinarios, empresariales y académicos.

Ejemplos

1. 塩を少し加えると味がよくなる。 Si añades un poco de sal, el sabor mejora.
2. メンバーに新しい人を加えることにした。 Decidimos incorporar a una persona nueva al grupo.
3. この点を説明に加えてください。 Por favor, añade este punto a la explicación.

Guía de uso

Contexto: cooking, business, academic

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 加 combines 力 (power) and 口 (mouth), originally meaning to add strength or voice to something.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal