校舎

• Lectura: こうしゃ
• Romaji: kousha
• Desglose de kanji: 校 (kou) — school; 舎 (sha) — building, quarters
• Pronunciación: /koː.ɕa/

Significado

Edificio escolar. La estructura física principal de un colegio donde se imparten las clases.

Sustantivo que se refiere específicamente al edificio en sí, no al colegio como institución. Se oye con frecuencia en contextos relacionados con las instalaciones escolares, reformas o recuerdos nostálgicos. Términos relacionados incluyen 旧校舎 (kyuu kousha, antiguo edificio escolar) y 新校舎 (shin kousha, nuevo edificio escolar).

Ejemplos

1. 古い校舎が取り壊されることになった。 Se ha decidido demoler el antiguo edificio escolar.
2. 新しい校舎は来年完成する予定だ。 Está previsto que el nuevo edificio escolar esté terminado el año que viene.
3. 放課後の校舎はとても静かだった。 El edificio del colegio estaba muy silencioso después de clase.

Guía de uso

Contexto: school, education, architecture

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 校 (school) and 舎 (building, quarters). The character 舎 originally depicted a thatched-roof structure, and combined with 校, it specifies a building dedicated to education.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal