構成

• Lectura: こうせい
• Romaji: kousei
• Desglose de kanji: 構 (kō) — construct, build, posture; 成 (sei) — become, form, achieve
• Pronunciación: /koː.seː/

Significado

Organización; composición; estructura. La forma en que las partes se articulan para formar un todo.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (構成する). Se utiliza para describir cómo están organizadas las cosas — la composición de un equipo, la estructura de un ensayo, la arquitectura de un sistema, el arreglo musical. Los compuestos habituales incluyen 構成員 (miembro/integrante) y 構成要素 (componente/elemento). Muy frecuente en la escritura académica y técnica.

Ejemplos

1. このチームは五人のメンバーで構成されている。 Este equipo está formado por cinco miembros.
2. レポートの構成をまず考えてから書き始めた。 Primero pensé en la estructura del informe antes de empezar a escribirlo.
3. 物語の構成がとてもうまくできている。 La estructura narrativa de la historia está muy bien elaborada.

Guía de uso

Contexto: academic, business, technical

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 構 (kō, to construct/build) and 成 (sei, to become/form). Together, 'building into a formed whole' — assembling parts into a structured composition.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal