後半

• Lectura: こうはん
• Romaji: kouhan
• Desglose de kanji: 後 (kou/go/ato/ushi) — after, behind; 半 (han/naka) — half
• Pronunciación: /koː.haɴ/

Significado

Segunda mitad; parte final. La porción posterior de un período de tiempo, evento u obra.

Sustantivo que designa la mitad posterior de algo. Par natural de 前半 (zenhan, primera mitad). Muy utilizado: 試合の後半 (shiai no kouhan, segunda mitad de un partido), 30代後半 (sanjuudai kouhan, finales de los treinta). Muy frecuente en deportes, descripciones de edad y comentarios narrativos.

Ejemplos

1. 後半に逆転ゴールが決まった。 En la segunda mitad se marcó el gol de la remontada.
2. 今月の後半に旅行する予定だ。 Tengo previsto viajar en la segunda mitad de este mes.
3. 小説の後半で物語が大きく動いた。 En la segunda mitad de la novela, la trama dio un giro importante.

Guía de uso

Contexto: sports, time periods, narratives

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 後 (kou, after/behind) and 半 (han, half). Literally 'the rear half', indicating the latter portion of a divided whole.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal