抗議する

• Lectura: こうぎする
• Romaji: kougi suru
• Desglose de kanji: 抗 (kō) — resist, oppose; 議 (gi) — deliberate, discuss
• Pronunciación: /koː.ɡi.sɯ.ɾɯ/

Significado

Protestar; objetar; presentar una queja formal. Se usa cuando se expresa formalmente una oposición o un desacuerdo.

Es un verbo する formado a partir del sustantivo 抗议 (protesta/objeción). Implica una expresión formal o pública de descontento. Frecuente en informaciones periodísticas sobre manifestaciones, disputas diplomáticas y quejas oficiales. Se usa a menudo con に対して (contra).

Ejemplos

1. 学生たちは学費の値上げに抗議した。 Los estudiantes protestaron contra la subida de las tasas académicas.
2. 政府の決定に対して市民が抗議している。 Los ciudadanos están protestando contra la decisión del gobierno.
3. 不公平な扱いに対して抗議するつもりだ。 Tengo la intención de protestar contra el trato injusto.

Guía de uso

Contexto: politics, news, activism

Tono: serious

Origen e historia

Compound of 抗 (kō, resist/oppose) and 議 (gi, deliberation/discussion). Literally 'to deliberate in resistance' — formally opposing a decision or action.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal