コンテスト

• Lectura: コンテスト
• Romaji: kontesuto
• Pronunciación: /ko.n.te.sɯ.to/

Significado

Concurso; competición. Un evento organizado en el que se compite por premios o reconocimiento.

Préstamo del inglés 'contest' escrito en katakana. Se usa para diversos tipos de competiciones: 写真コンテスト (concurso de fotografía), 料理コンテスト (concurso de cocina), ミスコンテスト (concurso de belleza). Más específico que 大会 (taikai, torneo) y suele implicar competiciones creativas o de talento, más que deportivas.

Ejemplos

1. 写真コンテストに応募してみた。 Me presenté a un concurso de fotografía.
2. コンテストで優勝して賞金をもらった。 Gané el concurso y recibí el premio en metálico.
3. 来月の料理コンテストに参加する予定だ。 Tengo previsto participar en un concurso de cocina el mes que viene.

Guía de uso

Contexto: competitions, events, hobbies

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'contest,' which derives from Latin 'contestari' (to call to witness, to contend). Entered Japanese during the postwar period of American cultural influence.

Contexto cultural

Época: Postwar

Generación: All ages

Contexto social: Universal