金属

• Lectura: きんぞく
• Romaji: kinzoku
• Desglose de kanji: 金 (kin) — gold, metal; 属 (zoku) — belong, genus
• Pronunciación: /ki.n.zo.kɯ/

Significado

Metal. Término general para los elementos y materiales metálicos.

Un sustantivo utilizado en ciencia, fabricación y vida cotidiana para referirse a los metales en general. Aparece con frecuencia en compuestos como 金属製 (hecho de metal) y 金属アレルギー (alergia al metal). Se emplea tanto en el registro técnico como en el coloquial.

Ejemplos

1. この指輪はどんな金属でできていますか。 ¿De qué metal está hecho este anillo?
2. 金属アレルギーがあるのでピアスに気をつけている。 Tengo alergia al metal, así que tengo cuidado con los pendientes.
3. 工場で金属を加工する仕事をしている。 Trabajo en una fábrica procesando metales.

Guía de uso

Contexto: science, manufacturing, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 金 (gold, metal) and 属 (belong, genus). The combination means 'belonging to the class of metals,' reflecting the scientific classification of metallic elements.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal