きのこ

• Lectura: きのこ
• Romaji: kinoko
• Desglose de kanji: 茸 (kinoko/take) — mushroom (kanji rarely used)
• Pronunciación: /ki.no.ko/

Significado

Seta; hongo. Crecimiento fúngico comestible o silvestre que se encuentra en los bosques y se usa ampliamente en la cocina.

Sustantivo que designa setas y hongos de todo tipo. Se escribe con más frecuencia en hiragana o katakana que con el kanji 茸. Entre las variedades más populares se encuentran el しいたけ (shiitake), el まいたけ (maitake) y el えのき (enoki). Japón posee una rica cultura micológica, tanto en la recolección como en la gastronomía. El kanji 茸 rara vez se usa en la escritura cotidiana.

Ejemplos

1. 秋になると山できのこを採る人が増える。 Cuando llega el otoño, aumenta la gente que va a recoger setas al monte.
2. きのこの入った味噌汁が好きだ。 Me gusta la sopa de miso con setas.
3. このきのこは食べられるか分からない。 No sé si esta seta se puede comer o no.

Guía de uso

Contexto: cooking, nature, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

From 木の子 (ki no ko, child of the tree), reflecting how mushrooms grow on or near trees. The kanji 茸 combines 艹 (grass radical) and 耳 (ear), depicting the ear-like shape of mushrooms growing from wood.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal